tīnɡzhānɡběnyín

作者:高适 〔唐〕
原文 繁体版

危冠广袖楚宫妆,独步闲庭逐夜凉。

危冠廣袖楚宫妝,獨步閑庭逐亱凉。

自把玉钗敲砌竹,清歌一曲月如霜。

自把玉釵敲砌竹,清謌一麯月如霜。

译文 注释

少女戴着高高的帽子,拂动着宽广的衣袖,打扮成南方贵族妇女的模样,夜晚独自在凉爽寂静的庭院中漫步。自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。

⑴张立本女:《全唐诗》载:“草场官张立本女,少未读书,忽自吟诗,立本随口录之。”⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。⑶闲庭:空旷的庭院。⑷玉钗:一种妇女头饰。砌竹:庭院中临阶而生的竹子。⑸月如霜:月光皎洁。

🖋 作者介绍

高适
唐代
高适(700-765)字达夫,渤海(今河北沧县)人。 边塞诗与岑参齐名,并称“高岑”,有《高岑诗集》。

📜 高适 名句

「飘飖未得意,感激与谁论。昨日遇夫子,仍欣吾道存。江山满词赋,札翰起凉温。吾见风雅作,人知德业尊。惊飙荡万木,秋气屯高原。燕赵何苍茫,鸿雁来翩翻。此时与君别,握手欲无言。」
「季冬忆淇上,落日归山樊。旧宅带流水,平田临古村。雪中望来信,醉里开衡门。果得希代宝,缄之那可论。」
「可怜薄暮宦游子,独卧虚斋思无已。去家百里不得归,到官数日秋风起。」

🏛 同为唐代诗词

题慈云寺僧院 李山甫
闻子规 李山甫
惜花 李山甫
李山甫
夜吟 李山甫
自叹拙 李山甫