南乡子·自古帝王州
原文
繁体版
自古帝王州，郁郁葱葱佳气浮。
自古帝王州，郁郁佳佳浮四百。
四百年来成一梦，堪愁。
年來成一夢堪愁，晉代。
晋代衣冠成古丘。
衣冠丘繞夢古行。
绕水恣行游。
游上儘層城。
上尽层城更上楼。
更樓往事悠更莫。
往事悠悠君莫问，回头。
問迴頭頭外長江，空流。
槛外长江空自流。
槛外长江空自流。
译文
注释
这里曾是历代帝王建都之所，周围树木葱茏繁茂，山环水绕，云蒸霞蔚。可是，四百年来的繁华隆盛已像梦一般逝去，使人感叹。那晋代的帝王将相，早已是一杯黄土，被历史遗弃。绕着江岸尽情地游行游赏，登上一层楼，再上一层楼，往事悠悠，早已不值一问，不如早回头。往事如烟，就像这槛外无情的江水空自东流。
⑴帝王州：指金陵（今江苏省南京市）。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都，故称为“帝王州”。⑵郁郁葱葱：草木茂盛。⑶佳气：指产生帝王的一种气，这是一种迷信的说法。⑷四百年：金陵作为历代帝都将近四百年。⑸晋代衣冠成古丘：李白《登金陵凤凰台》诗中的名句：“吴宫花草埋幽径，晋代衣冠成古丘。”把晋代与吴宫并举，明确地显示出后代诗人对晋朝的向往。冠（guān）：古代士以上的穿戴，衣冠连称，是古代土以上的服装，后引申为世族、绅士。古丘：坟墓。⑹恣（zì）行游：尽情地绕着江边闲行游赏。恣：任意地、自由自在地。⑺更：再，又，不只一次地。⑻悠悠：长久。遥远的样子。⑨回头：指透彻醒悟。佛家语“苦海无边，回头是岸。”⑽槛：栏杆。语出唐代诗人王勃的《滕王阁诗》中的名句：“阁中帝子今何在，槛外长江空自流。”
🖋 作者介绍
宋代
王安石（1021-1086），字介甫，抚州临川人。
宋仁宗庆历二年（1042）中进士后，曾任过地方官。神宗时为宰相，创新法以改革弊政，遭到大官僚大地主的反对。后辞官退居南京。
他是北宋时期的政治家、思想家、文学家，文学成就颇高，影响甚巨。其诗长于说理，精于修辞，内容亦能反映社会现实。词虽不多，却风格高峻豪放，感慨深沉别具一格。有《临川集》。
📜 王安石 名句
「春又老。南陌酒香梅小。遍地落花浑不扫。梦回情意悄。红笺寄与添烦恼。细写相思多少。醉後几行书字小。泪痕都搵了。」
「灯火已收正月半。山南山北花撩乱。闻说洊亭新水漫。骑款段。穿云入坞寻游伴。却拂僧床褰素幔。千岩万壑春风暖。一弄松声悲急管。吹梦断。西看窗日犹嫌短。」
「隔岸桃花红未半。枝头已有蜂儿乱。惆怅武陵人不管。清梦断。亭亭伫立春宵短。」