万山潭作
原文
繁体版
垂钓坐磐石，水清心亦闲。
垂釣坐磐石，水清心亦閑。
鱼行潭树下，猿挂岛藤间。
魚行潭樹下，猨掛島鰧閒。
游女昔解佩，传闻于此山。
游女昔解珮，傳聞于此山。
求之不可得，沿月棹歌还。
裘之不可得，沿月櫂謌還。
译文
注释
我坐在潭边的石上垂钓，水清澈心境因此而悠闲。鱼儿在树阴下游来游去，猿猴挂在枝上嬉戏打闹。神女以玉佩相赠的故事，传说就发生在这座万山。我既然无缘有如此奇遇，乘月色唱着歌荡桨而归。
万山：在襄阳西北，汉水南岸，又名汉皋山。又，晋杜预刻二碑记功，“一沉万山之下，一立岘山之上”（《晋书·杜预传》），则万山潭，即其沉碑处。磐石：大石。亦：一作“益”。行：一作“游”。游女昔解佩：据《列仙传》载，江妃二神女尝出游江汉之滨，逢郑交甫，交甫见而悦之，因请其配饰，二女遂手解佩与之，交甫受而怀之，去数十步，佩与二女俱不见。沿月：月下顺流行船。棹歌：鼓棹而歌。乐府有《棹歌行》。
🖋 作者介绍
唐代
孟浩然（689－740）本名浩，字浩然，襄阳人。
是盛唐山水田园诗派的主要作家之一。诗与王维齐名，号王孟。其诗每无意求工而清超越俗，正复出人意表，清闲浅淡中，自有泉流石上，风来松下之音。有《孟浩然集》。
📜 孟浩然 名句
「宇宙谁开辟？江山此郁盘！登临今古用，风俗岁时观。地理荆州分，天涯楚塞宽。百城今刺史，华省旧郎官。共美重阳节，俱怀落帽欢。酒邀彭泽载，琴辍武城弹。献寿先浮菊，寻幽或藉兰。烟虹铺藻翰，松竹挂衣冠。叔子神如在，山公兴未阑。尝闻骑马醉，还向习池看。」
「邑有弦歌宰，翔鸾狎野鸥。眷言华省旧，暂拂海池游。郁岛藏深竹，前溪对舞楼。更闻书即事，云物是清秋。」
「洛阳访才子，江岭作流人。闻说梅花早，何如北地春。」