diéjiānɡtínɡ

作者:王安石 〔宋〕
原文 繁体版

百战疲劳壮士哀,中原一败势难回。

百戰疲勞壯士哀,中原一敗勢難迴。

江东子弟今虽在,肯与君王卷土来?

江東子弟今雖在,肎與君王卷土來?

译文 注释

上百次的征战使壮士疲劳、士气低落,中原之战的失败之势再难挽回。虽然江东子弟现在仍在,但他们是否还愿意跟楚霸王卷土重来?

⑴乌江亭:故址在今安徽和县乌江镇,为项羽兵败自刎之处。⑵壮士:指项羽。⑶中原一败:括项羽垓下之败。⑷江东:指长江下游芜湖、南京以下的江南地区,是项羽起兵之地。⑸肯:岂肯,怎愿。卷土来:即卷土重来。指失败之后,整顿以求再起。

🖋 作者介绍

王安石
宋代
王安石(1021-1086),字介甫,抚州临川人。 宋仁宗庆历二年(1042)中进士后,曾任过地方官。神宗时为宰相,创新法以改革弊政,遭到大官僚大地主的反对。后辞官退居南京。 他是北宋时期的政治家、思想家、文学家,文学成就颇高,影响甚巨。其诗长于说理,精于修辞,内容亦能反映社会现实。词虽不多,却风格高峻豪放,感慨深沉别具一格。有《临川集》。

📜 王安石 名句

「飞来山上千寻塔,闻说鸡鸣见日升。不畏浮云遮望眼,自缘身在最高层。」
「尽日含毫难比兴。都无色可并。万里晴天何处来。真是屑琼瑰。」
「天寒日暮山谷里。的砾愁成水。池上渐多枝上稀。唯有故人知。」

🏛 同为宋代诗词

汴京纪事 刘子翚