shǒusuì

作者:李世民 〔唐〕
原文 繁体版

暮景斜芳殿,年华丽绮宫。

暮景斜芳殿,年華麗綺宫。

寒辞去冬雪,暖带入春风。

寒辭去冬雪,煖帶入萅風。

阶馥舒梅素,盘花卷烛红。

階馥舒楳素,盤蘤卷燭紅。

共欢新故岁,迎送一宵中。

共歡新故歲,迎送一宵中。

译文 注释

傍晚的夕阳斜照着华丽的宫殿,岁月使宫廷更加美丽。年终岁寒,冬雪消融,暖洋洋的宫闱里似乎吹进了和煦的春风。巨大红烛点燃了,远远看上去,像一簇簇花团。君臣欢宴饮酒,喜度良宵,迎新年,辞旧岁,通宵歌舞。

①芳殿:华丽的宫殿。下文绮宫亦同。②丽:使动用法,使······美丽。③馥(fù):香气。④盘花:此指供品。

🖋 作者介绍

李世民
唐代
太宗皇帝,姓李氏,讳世民。神尧次子,聪明英武。 贞观之治,庶几成康,功德兼隆,由汉以来,未之有也。而锐情经术,初建秦邸,即开文学馆,召名儒十八人为学士。既即位,殿左置弘文館,悉引內學士,番宿更休。聽朝之間,則與討論典籍,雜以文詠。或日昃夜艾,未嘗少怠。詩筆草隸,卓越前古。至於天文秀發,沈麗高朗,有唐三百年風雅之盛,帝實有以啓之焉。在位二十四年,諡曰文,集四十卷。館閣書目,詩一卷,六十九首,今編詩一卷。

📜 李世民 名句

「暧暧去尘昏灞岸,飞飞轻盖指河梁。云峰衣结千重叶,雪岫花开几树妆。深悲黄鹤孤舟远,独叹青山别路长。聊将分袂沾巾泪,还用持添离席觞。」
「昔年怀壮气,提戈初仗节。心随朗日高,志与秋霜洁。移锋惊电起,转战长河决。营碎落星沉,阵卷横云裂。一挥氛沴静,再举鲸鲵灵。于兹俯旧原,属目驻华轩。沉沙无故迹,灭灶有残痕。浪霞穿水净,峰雾抱莲昏。世途亟流易,人事殊今昔。长想眺前踪,抚躬聊自适。」
「雪耻酬百王,除凶报千古。昔乘匹马去,今驱万乘来。近日毛虽暖,闻弦心已惊。第二卷」

🏛 同为唐代诗词

长城 于濆
村居晏起 于濆
富农诗 于濆