shānxínɡliú

作者:张旭 〔唐〕
原文 繁体版

山光物态弄春辉,莫为轻阴便拟归。

山光物態弄萅輝,莫為輕陰便儗歸。

纵使晴明无雨色,入云深处亦沾衣。

縱使晴明無雨色,入雲深處亦沾衣。

译文 注释

春光幻照之下,山景气象万千。何必初见阴云,就要匆匆回家?就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。

⑴山行:一作“山中”。⑵春晖:春光。⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。⑷纵使:纵然,即使。⑸云:指雾气、烟霭。

🖋 作者介绍

张旭
唐代
张旭,字伯高,吴郡人。工书法。

📜 张旭 名句

「春草青青万里馀,边城落日见离居。情知海上三年别,不寄云间一纸书。」
「欲寻轩槛列清尊,江上烟云向晚昏。须倩东风吹散雨,明朝却待入华园。」
「濯濯烟条拂地垂,城边楼畔结春思。请君细看风流意,未减灵和殿里时。」

🏛 同为唐代诗词

汴河亭 许浑