yuèérwānwānzhàojiǔzhōu

作者:佚名 〔宋〕
原文 繁体版

月儿弯弯照九州,几家欢乐几家愁。

月兒彎彎九州几,家歡樂愁家歡同。

几家夫妇同罗帐,几个飘零在外头?

家歡個飄零在外,家个飘零在外头?

译文 注释

一弯月牙照人间,多少人家欢乐,多少人家忧愁。但人间的忧伤与痛苦与月亮的阴晴圆缺有什么关系呢?该宽容的地方,姑且将气量放大些吧。

①月子:指月亮。②九州:指中国。此处借指人间。③关:关联。④月事:月亮的阴晴圆缺。⑤处:地方。⑥休休:宽容,气量大。

🖋 作者介绍

佚名
宋代

📜 佚名 名句

「咫尺愁风雨,匡庐不可登。只疑云雾窟,犹有六朝僧。」
「篱落疏疏小径深,树头花落未成阴。 儿童急走追黄蝶,飞入菜花无处寻。」
「天下无难事,在乎人为之。不为易亦难,为之难亦易。吾非千里马,然有千里志。旦旦而为之,终亦成骐骥。」

🏛 同为宋代诗词

谒金门 洪咨夔
浣溪沙 洪咨夔
鹧鸪天 洪咨夔
促织 洪咨夔
直玉堂作 洪咨夔
狐鼠 洪咨夔