望秦川
原文
繁体版
秦川朝望迥，日出正东峰。
秦川朝朢逈，日出正東峯。
远近山河净，逶迤城阙重。
遠近山河凈，逶迤城闕重。
秋声万户竹，寒色五陵松。
秌聲萬户竹，寒色五陵鬆。
客有归欤叹，凄其霜露浓。
客有歸歟嘆，淒其霜露濃。
译文
注释
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户户的竹林飒飒作响，五陵一带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
⑴秦川：泛指今秦岭以北平原地带。按此诗中意思指长安一带。⑵炯：遥远。⑶净：明洁。⑷重：重叠。⑸五陵：长安城外汉代的五个皇帝的陵墓。⑹归欤：归去。⑺凄其：寒冷的样子。
🖋 作者介绍
📜 李颀 名句
「仙宫有名籍，度世吴江濆。大道本无我，青春长与君。中州俄已到，至理得而闻。明主降黄屋，时人看白云。空山何窈窕，三秀日氛氲。遂此留书客，超遥烟驾分。」
「识子十年何不遇，只爱欢游两京路。朝吟左氏娇女篇，夜诵相如美人赋。长安春物旧相宜，小苑蒲萄花满枝。柳色偏浓九华殿，莺声醉杀五陵儿。曳裾此日从何所，中贵由来尽相许。白夹春衫仙吏赠，乌皮隐几台郎与。新诗乐府唱堪愁，御妓应传鳷鹊楼。西上虽因长公主，终须一见曲陵侯。」
「知君官属大司农，诏幸骊山职事雄。岁发金钱供御府，昼看仙液注离宫。千岩曙雪旌门上，十月寒花辇路中。不睹声明与文物，自伤流滞去关东。」