zhōnɡqiūdēnɡlóuwànɡyuè

作者:米芾 〔宋〕
原文 繁体版

目穷淮海满如银,万道虹光育蚌珍。

目窮淮海滿如銀,萬道虹光育蜯珎。

天上若无修月户,桂枝撑损向西轮。

天上若無修月户,桂枝橕損向西輪。

译文 注释

用眼看尽淮海,漫漫海上像银子一样白,千万道彩虹般的光芒下,蚌孕育着珍珠。天上的月如果没有人修治,桂树枝就会一直长,会撑破月亮的。

万道虹光:引用民间传说。传说月圆之时,蚌才育珠。修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。

🖋 作者介绍

米芾
宋代
米芾(1051-1109),初名黻,字元章,号鹿门居士、襄阳漫士、海岳外史,太原人。 世称米南宫,又称米颠,书法与蔡襄、苏轼、黄庭坚合称宋四家。

📜 米芾 名句

「云间皓月。光照银淮来万折。海岱楼中。拂袖雄披楚岸风。醉馀清夜。羽扇纶巾人入画。江远淮长。举首宗英醒更狂。」
「祝寿庆生申。德日维新。期颐眉寿寿长春。五福三灵禄永永,长寿仙人。遐算等庄椿。□德康宁。年年欢会笑欣欣。岁岁仰依□寿域,彭祖广成。」
「蒹葭风外烟笼柳。数叠遥山眉黛秀。微雨过江来。烦襟为一开。沙边临望处。紫燕双飞语。举酒送飞云。夜凉愁梦频。」

🏛 同为宋代诗词

疏山 艾申
别离词 艾性夫
浣纱曲 艾性夫
秋村 艾性夫
晞发 艾性夫